Archive for February, 2010

Literatura Hispanoamericana hasta ahora…

February 27, 2010

Bueno, despues de leer estos dos otros libros/textos latinoamericanos, todavia puedo decir que la literatura latinoamericana me parece interesante, rara, y dificil. Claro, esto tambien hace los textos mas ricos y disfrutables para leer una y otra vez.

A decir verdad, ya he leido varios libros latinoamericanos, y varios hasta son del genero realismo magico. Algo que si puedo decir sobre todos estos libros es que la forma en que cada autor escribe la novela o cuento es probablemente lo mas interesante para mi. En especifico, el hecho de que cada uno de ellos escriben como si nos estuvieran hablando, o al menos, como si fueramos del mismo lugar del que ellos vienen. El lenguage coloquial usado en los cuentos es muchas veces, dificilisimo de entender. O bueno, a veces me tarda mucho tiempo averiguar que significan ciertas palabras y frases usadas. Sin embargo, este lenguage es lo que yo creo que hace cada texto tan unico.

Entre las Leyendas de Guatemala y El Reino de Este Mundo, me gusta mucho mas el cuento de Carpentier. Si, esto si tiene que ver un poco con que me parece mas facil leer algo con un plot que es simple de seguir. De nuevo, le doy gracias a John por mencionar la similitud entre Ti Noel y Forest Gump, que hizo mi lectura del cuento mucho mas facil. El cuento tiene tanto que decir sobre Haiti, sobre los esclavos, sobre los blancos, sus culturas, la milicia, la iglesia, todo. Lo que mas me gusto de la Leyendas de Guatemala es que algunas de esas leyendas existen en Costa Rica, como la del cadejo.

Lamentablemente, cada clase de espanol pasa demasiado rapido y usualmente no hay tiempo para discutir los textos en mas detalle. yo creo que la clase va un poco rapido, y por eso me sorprenden los companeros de clase que solo han estudiado espanol por 3 anos. Tambien entiendo que la clase tiene que ir asi de rapido para poder leer aun mas textos durante el curso, asi que en fin, no me voy a quejar tanto. Si me gusta mucho cuando John nos explica un poco sobre el contexto del texto, o del pais, o del autor en el pasado. Creo que es sumamente importante saber esto y a mi me gusta mucho la historia latinoamericana asi que me es muy interesante.

Bueno, para terminar, unas cuantas palabras sobre estas tareas de blog. Me parece una buena idea. Una idea  muy nueva que nunca he visto en mis cuatro anos aca en UBC. Cieratmente me ha costado mucho seguir el paso y escribir mis blogs a tiempo, pero espero que el escribir estos blogs tarde, aun cuando ya probablemente no recibiria tanto credito, demuestre mi interes en la clase y en querer que me vaya bien en la clase.

Canada ya tiene 10 medallas de oro! Abran los ojos cuando vean los closing ceremonies, a lo mejor me ven actuar por alli! 😀

Advertisements

El reino de este mundo – Segunda Parte

February 17, 2010

La segunda parte de El reino de este mundo me parece a mi una tragedia. Al inicio, parece que las cosas van a cambiar y estar bien, como cuando Henri Christophe es el nuevo rey de Haiti. Me parece a mi que hay un sentido de esperanza y desarrollo en este hecho. Sin embargo, con el tiempo, vemos como este evento mas bien parece retroceder a Haiti en su nivel de desarrollo y civilitud. La principal razon por lo que digo esto es por la parte en donde Ti Noel se da cuenta de que la situacion ahora es peor que antes, porque ve que un negro esta esclavizando a otros negros y tratandolos aun peor que los blancos. Yo creo que esto tambien es lo peor que pudo haber pasado en el mundo para Ti Noel, y es realmente la mayor decepcion y gran tragedia de la novela, del mundo. La nocion de querer cambiar el sistema, lograr cambiarlo, pero al final volver a tener los mismos problemas que se pudieron cambiar. Esto derrota a Ti Noel, bueno, al menos para mi.

Y esta es la razon por la que yo dije en clase que me parecia que Ti Noel se habia rendido. Dije esto en el sentido de que me parecia que Ti Noel esta buscando la razon en la vida por la que hay esclavos, por la cual su vida es como es. Tambien me parece que Ti Noel esta buscando la esperanza en la humanidad. Pero cuando ve lo que pasa con Henri Christophe, Ti Noel se rinde en su busqueda de esperanza, y concluye que solo en el paradiso, en el cielo, hay esperanza.

En fin, El reino de este mundo me parecio muy interesante y muy educativo tambien. Me gusto mucho la cantidad de historia que hay en la novela. En realidad me enseno mucho sobre Haiti, especialemente en estos tiempos despues del terremoto. La novela en si me parecio muy facil de leer. Claro, tiene sus palabras y dichos coloquiales y en frances, pero el plot me parece simple de entender. Los cortos capitulos me ayudaron mucho en separar diferentes hechos y creo que esto tambien hizo leer esta novela aun mas facil de leer.

El reino de este mundo – Primera Parte

February 12, 2010

Este Blog me a tomado demasiado tiempo de escribir. Las practicas para las ceremonias olimpicas me toman como 12 horas cada dos dias! Lo bueno es que he podido leer El reino de este mundo unas cuantas veces (al menos las partes que me parecen interesantes).

Lo primero que quiero decir sobre este libro es que si Jon no nos hubiera mencionada que Ti Noel es como Forest Gump, yo jamas hubiera pensado de Ti Noel de esta manera. Pero que dicha que si nos lo dijo porque me gusta mucho esa idea. Creo que Ti Noel es entonces el medio de narrar esta historia. Aunque no es Ti Noel quien nos narra la historia, es basicamente la historia del mundo alrededor de Ti Noel que se nos presenta. De la misma manera, Star Wars es la historia que se presenta alrededor de los dos androides R2-D2 y C3PO, ya que ellos estan presentes atraves de toda la historia.

Lo segundo que quiero mencionar es la sorpresa que me dio que el libro que estabamos leyendo era sobre Haiti, ya que en mi residencia, corri un evento para ayudar a Haiti, y una porcion del evento era educar a la gente sobre el pasado de Haiti. Me parecio muy interesante ver como la historia de Haiti se revela en la historia. Especialmente con los personajes presentes y las menciones de ciertos lugares.

En la primera parte de la novela, creo que los mas importante son las diferenceias entre los blancos y los  negros. Como vimos en clase, la idea que los negros saben mucho mas que losnegros me parece muy intresante. La fe y creencia de los negros en Mackandal tambien es algo muy interesante. La idea de tener un idolo, una figura a quien admirar es como si Mackandal fuera una religion por si mismo. En esta primera mitad tambien vemos como son los personajes y como empiezan a cambiar despues del caos que resulta en los blancos preocupados por la fuerza de los negros.

Leyendas de Guatemala – Segunda Mitad

February 1, 2010

Al leer la segunda mitad de las Leyendas de Guatemala, me dio la impresion de que estaba leyendo una obra. Por supuesto ya que el texto parece estar dividido entre capitulos o actos llamados “cortinas.” La otra razon por la que me parece que el texto es una obra, es porque ademas de mucho dialogo, hay explicaciones en parentesis que descirben le accion o sentimiento de los personajes.

Hay tres tipos de cortinas diferentes: amarillas, rojas, y negras. Las amarillas describen el dia, la rojas el atardecer y las negras la noche. Los capitulos siempre van en ese orden y como hay tres de cada una, parece que la leyenda corre por tres dias.

El texto tiene tantos personajes y descripciones naturales que parece haber un mundo fantastico. No fantastico como irreal, pero fantastico en el sentido que todas las cosas naturalez tienen vida y espiritu. Me parece que esto es un pensamiento que muchos grupos indigenas alrededor de todo el mundo comparten; es la idea que todo lo vivo piensa y esta de alguna manera relacionada con otra cosa. En el texto, el guacamallo, la tortuga, los chupamieles, Cuculcan… y todos los otros personajes hablan y se relacionen entre si. Me daban la impresion como si una hormiga caminando por un bosque de repente hablara con las ojas de los arboles, y otros insectos. Esto puede ser lo que nosotros vemos como algo magico, pero para los indigenas, para las Mayas y Aztecas, esto no es tan magico. Es mas, creo que para ellos, estas ideas que acabo de mencionar son muy normales y nada irreal.

Lo que mas me gusto a mi sobre este texto es la cantidad de repiticion de los sonidos que cada personaje hace. Me parecia a mi que cuando los personajes hacian sonidos, era como si los animales estuvieran hablando. Claro, nosotros los humanos no entendemos lo que dicen, pero despues el autor nos lo dice (o el narrador si nos cuentan la historia). Lo otro que me gusta mucho de este texto con algunas imagene que me parecen simplemente hermosas. Por ejemplo:

“la estrella que hace agua la boca de los cielos” Esta frase me encanta porque cuando a nosotros nos gusta algo muchisimo, decimos que nuestras bocas se nos hacen agua… aca, parece que la estrella es tan linda o sabrosa que hasta al cielo le encanta tener las estrellas alli.

“la rebelion de la tortuga es gastar energias en algo mas alegre que cargar la concha, lo de todos los dias, lo de todas las horas, la concha, encima de una, cargandola una…” Es oracion me gusta porque me inspira un poco. Dice que la tortuga siempre tiene que cargar mucho peso, pero deberia hacer mas, la concha es algo comun y natural. En este sentido, yo creo esta es una manera de ver los problemas que tenemos nosotros todos los dias… o talvez es una manera de motivarnos, nos esta diciendo que pensemos en unestras prioridades y nuestros deseos de hacer lo que sea.