Leyendas de Guatemala – Primera Mitad

Lo primero que tengo que deicr sobre la lectura Leyendas de Guatemala, es que me parece dificil entender todo con solo una leida. He tenido que leer las leyendas varias veces y creo que esto es porque el autor usa un vocabulario que al menos yo no he visto en mucho tiempo. Me parece que el texto esta escrito de manera que siento que cuando leo las leyendas, estoy escuchando a Asturias hablar, no escribir.

Despues de leer el prologo, me dio la impresion de que este libro estaria lleno de descripcion y figuras literarias que nos harian ver como es Guatemala de una manera muy vivida. Al leer “Guatemala” y “Ahora que me acuerdo,” crei que no iba a entender nada sobre el texto, ya que me costaba mucho seguir la lectura. La falta de un personaje principal y una historia que sigue a este personaje definitivamente me afectaron porque no me podia concentrar al leer el texto.

Ya cuando empeze a leer las layendas, me parecio mucho mas facil seguir el texto y entender el plot (o la historia) en cada leyenda. Todavia me parece que el texto esta lleno de descripciones, similes, y listas que nos llenan la mente con imagines a cada rato. Lo que me parece dificil, es acordarme de todo lo que nos dice el autor. Es como si Asturias nos estara hablando muy rapido y mas bien nos esta dando demasiada informacion para poder absorber facilmente.

Lo que si me gusto mucho de las leyandas, es que parace como si Asturias nos esta mostrando una fantasia hermosa. Si, ya se que son leyendas, y probablemente ficcion, pero aun asi me gusta el sentimiento de y la atmosfera fantastica que hay en las leyendas. Lo misterioso (como en La leyenda del cadejo) y lo increible (como en La leyenda del volcan) es muy entretenido, y Asturias parece tener mucho entusiasmo al escribir las leyandas, ya que suenan como si Asturias las estara contando a un publico facinado (como niños en una biblioteca).

Otro punto que me parecio interesante fue que hay varias cosas que se mencionan repetidamente dentro de cada leyenda pero tambien, entre las diferentes leyendas. Por ejemplo, hay varias leyendas en las que se menciona el volcan, el viento, el rio, Dios, la Tierra, y varios mas. Estas cosas parecen ser comunes en las leyendas de Guatemala, tal vez por ser elementos de importancia en la cultura Guatemalteca, o Maya o Azteca, en donde estos elementos no son solo cosas sin vida, si no que son entidades con sus propios espiritus.

🙂

Advertisements

2 Responses to “Leyendas de Guatemala – Primera Mitad”

  1. Max Says:

    Estoy de acuerdo contigo que es interesante de veer los elementos que connectan las leyendas. Creo que tienes razón que, tal vez, es porque son elementos importante en Guatemala.

  2. Chris Weber Says:

    Ahora, leyendo los blogs de otras pesoas me di cuenta de que, como has dicho, es como si Asturias nos hablara en lugar de nos escribir. El libro realmente es como oír a alguien contar los mitos y leyendas. Es verdad que hay demasiada información y una abundancia de detalles, pero como notaron muchos otros colegas, hay una gran repetición – quizás para que en medio a toda la descripción que nos proporciona la atmósfera, tengamos en mente lo que es realmente importante. Y eso, como comenté en el blog de Mark, es fiel a la tradición oral.

    Noto, a través de tu blog, que como dijo Valéry, no se lee ese libro… pero tampoco se bebe, sino que se oye. Es algo que al leer oímos en nuestra cabeza.

    Gracias por esa iluminación.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: